Eu me virei para a mulher.
"Há quanto tempo você está dormindo com meu marido?"
Seu rosto empalideceu.
"Eu não durmo com o marido de ninguém."
Jim também se levantou.
"Claire, por favor, sente-se."
Não o defenda! Você o acobertou durante toda a viagem. Ele é meu irmão!
Os olhos de Jim se encheram de lágrimas.
"Juro que não é o que você está pensando."
Bruce tentou entrar em contato comigo, mas eu rejeitei a proposta.
"Então me diga o que é."
A mulher empurrou lentamente a pasta em minha direção.
"Meu nome é Elena", disse ela. "Você precisa abrir isto."
Eu queria ir embora.
Em vez disso, eu o abri.
Dentro da caixa havia documentos do hospital, uma certidão de nascimento com o nome da minha mãe, os resultados de um teste de DNA e uma foto antiga da minha mãe segurando um recém-nascido enrolado em uma manta rosa.
Aquela criança não era eu.
Parte 2: A verdade no arquivo
"Não entendo", sussurrei.
Jim olhou para baixo.
Um mês antes, eu havia esvaziado o depósito da nossa falecida mãe. Escondido em uma mala velha, encontrei um envelope lacrado contendo cartas, registros médicos, recortes de jornal e relatórios de análise de DNA.
Nossa mãe passou anos procurando por Elena.
"Ele a encontrou", disse Jim calmamente. "Mas nunca entrou em contato com ela."
"Por que não?"
"Não sei."
Nossa mãe havia falecido cinco anos antes, levando a resposta consigo.
Jim explicou que o endereço que constava nos documentos estava desatualizado, mas depois de entrar em contato com uma assistente social aposentada e consultar registros públicos, ele finalmente encontrou Elena.
Bruce então revelou como se envolveu na situação.
Lily havia se submetido recentemente a um teste genético. Os resultados revelaram um marcador hereditário presente em toda a família biológica da minha mãe.
Mas quando os médicos compararam esses resultados com os dos meus exames anteriores, o marcador estava ausente.
O laboratório recomendou a realização de testes adicionais.
Foi então que Jim contou a Bruce sobre a mala.
Olhei para a foto novamente e depois para Elena.
Ela tinha os olhos da minha mãe e o mesmo formato de queixo.
Mas ela não se parecia comigo.
A ideia era dolorosa demais para ser mencionada em voz alta.
"Vivi durante vinte e nove anos acreditando que era outra pessoa."
"Você sempre foi você mesmo", disse Bruce.
El resto lo encontrará en la página siguiente.
