Depois de cinco anos dando banho no meu marido paralítico, ouvi-o rir e dizer que eu era "uma enfermeira gratuita". Naquele dia eu não gritei... naquele dia comecei a tirar todas as roupas dele sem que ele percebesse.

"E quem vai pagar por isso?"

Coloquei o contrato sobre a mesa.

"Seu pai. Com sua conta secreta."

Esteban empalideceu.

"Você não tem acesso a essa conta."

"Não. Meu advogado pode solicitar que o tratamento dele seja coberto por seus próprios recursos. E até que isso seja resolvido, não farei mais plantões de 24 horas gratuitos."

Claudia verificou a cama do hospital, o cateter, os medicamentos e o caderno onde eu anotava minha rotina.

"Sra. Brenda, a senhora estava fazendo isso sozinha?"
Assenti com a cabeça.

"Cinco anos."

Ele olhou para mim com uma mistura de respeito e tristeza.

"Isto não é sustentável."

Quase chorei.

Não por causa de Esteban.

Para mim.

Porque tudo o que foi preciso foi um estranho dizer uma frase simples para confirmar o que eu vinha negando a mim mesma há anos.

Não era sustentável.

Não era amor.

Era exaustão disfarçada de virtude.

O IMSS (Instituto Mexicano de Seguro Social) possui até documentos que descrevem como os cuidadores auxiliam em atividades básicas como alimentação, banho, vestuário, locomoção e uso do banheiro, e eu fazia tudo isso incansavelmente, sem receber nada em troca e sem gratidão.
Esteban me olhou atentamente.
"Você vai me deixar com um estranho?"

"Não. Vou deixar você com um profissional."

"Você é minha esposa."

"E você me chamou de servo voluntário."

Tomás elevou a voz.

"Meu país está na cadeia de Rodes. Vocês não podem abandoná-lo!"

Aproximei-me dele.

"Abandono é deixar uma mulher com cateteres, lágrimas, divisões, gritos e uma cama de hospital na sala de estar enquanto você divide a vida dela. É por isso que ela precisa de cuidados."

Ele não sabia o que dizer.

Porque as palavras gentis sempre lhes pertencem.

Família.

Lealdade.
Sacrifício.

Agora ele estava aprendendo sobre os outros.

Direitos.

 

Veja o resto na próxima página.