O ano.
"Sarà tutto pulito."
Eu o guardo enquanto atravesso o prado em direção a casa. Se ele desse uma última volta e erguesse a cabeça num gesto de saudação, como se estivesse tocando piccolo.
Ricordo che all'epoca meu sentimento soddisfatto di me estesso.
Pensei que ia ver algo dos cavalheiros.
O ótimo fim de semana na casa da minha mãe continua conforme planejado.
Ele cozinhou demais, se ele se arrepender da maneira como o orientei e me disse que será incentivado a frequentar outros lugares.
Evito responder a essa pergunta.
Sabato pomeriggio mi sono chiesto brevemente vem estes andando na festa de Mark.
Imaginei as pessoas que passeavam pelo meu jardim enquanto estavam perto da churrasqueira. Pensei em mandar uma mensagem para lembrar das flores, mas meu sono parou.
Não semearei o autoritarismo.
Não tenho dados por nenhum motivo, então não posso confiar em você.
Na noite de domingo, minha mãe quase me convenceu a ficar mais uma noite.
“Domani puoi partere prima che inizi il Traffico”, disse ele.
"Ho lavoro da fare."
"Puoi lavorare da qui."
"Anch'io ho la biancheria da lavare."
Aggrottò la fronte.
"Esta é a cususa mais patética que já senti."
Agora, está aberto para mim e é a primeira vez que posso transportar outro maço de cigarros no meu carro.
Quando cheguei ao vialetto di casa domenica sera, a partir desse momento todas as sementes estavam normais.
A casa de Mark estava silenciosa, mas nada parecia fora do comum.
La sua auto non era lì.
Eu pensei que tínhamos partido ou que tínhamos restituendo sedie e tavoli a noleggio.
Levei a sacola para dentro, coloquei a mamadeira da minha mãe na geladeira e verifiquei se estava tudo bem.
Nada havia sido tocado.
Por um instante de paz, acreditei que Mark havia cumprido sua promessa.
Então me lembrei da chave da porta.
Dirigi-me à porta dos fundos, esperando encontrá-lo na mesa do pátio.
No instante em que entrei no meu jardim, paralisei.
Havia um buraco enorme bem no meio do meu gramado.
Não era uma fogueira pequena. Parecia que alguém tinha escavado metade do meu jardim.
Havia terra fresca amontoada por toda parte. Meus canteiros de flores estavam arruinados. Os roseirais foram esmagados sob grandes torrões de terra. Os pés de lavanda foram completamente arrancados.
O que quer que tenha acontecido ali, claramente durou horas.
Eu não conseguia me mexer.
Minha mente se recusava a compreender o que eu estava vendo.
Então o choque deu lugar à raiva.
"Sinal!"
Corri até a casa dos vizinhos, pronta para exigir uma explicação.
Bati forte na porta da frente da casa dele.
Ninguém respondeu.
Bati na porta novamente, mais alto.
"Mark, abra a porta!"
Silêncio.
O carro dele não estava mais lá. As persianas estavam abertas, mas a casa parecia vazia.
Das janelas da frente, não se viam lâmpadas, quadros ou móveis.
Pouco depois, outro vizinho me viu caminhando lá fora e se aproximou.
O nome dela era Janice.
Ela morava do outro lado da rua e parecia estar ciente de tudo o que acontecia no nosso quarteirão.
"Você está procurando por Mark?", ela perguntou.
"Sim!" eu disse. "Ela comemorou o aniversário dela no meu jardim neste fim de semana. Você sabe onde é?"
Ela parecia confusa.
"Uma festa? Não houve festa nenhuma."
Eu fiquei olhando para ela.
"Nós o vimos carregando todos os seus móveis em um caminhão de mudança na manhã de sábado", disse ela. "Honestamente, parecia que ele estava de partida."
Senti meu estômago se contrair.
"Mas... eu deveria ter convidados em casa."
Ele balançou a cabeça lentamente.
"Não. Ele passou o fim de semana inteiro cavando no seu jardim. Foi só isso que ele fez."
Voltei para casa dirigindo, completamente incapaz de compreender o que acabara de ouvir.
Eu tinha acabado de me sentar quando alguém tocou a campainha.
Abri a porta e encontrei dois policiais parados na minha varanda.
"Bem, senhora", disse um deles, "acho que a senhora sabe por que estamos aqui."
Ele olhou para mim seriamente.
Você se importaria se entrássemos?
Eu me afastei e deixei os policiais entrarem.
Veja o resto na próxima página.
