O sol da manhã nascia sobre Conacri, projetando longas sombras sobre os azulejos novos e polidos do pátio de Ousman. Lá dentro, a família estava reunida para o café da manhã, rindo e conversando sobre o que Sakina compraria para eles em seguida.
Ousman estava sentado à cabeceira da mesa, servindo chá, com toda a pompa de um patriarca orgulhoso.